Potager carré et planche autoclave

[laomi]

Bonjour,
J'aurais aimé me lancer dans la construction d'un potager carré en réutilisant des planches de bois traité autoclave que j'ai en stock.
Or, j'ai lu plusieurs articles recommandant de n'utiliser que du bois non traité (type coffrage maçonnerie)
Y a t-il un réel risque de transmission de produit chimique entre le bois et les plantations?
Est-ce qu'il peut être contourné en mettant en place une "barriere chimique" entre les planches et la terre?
Par example (parce que j'ai en stock)
- bâche anti-rhizome (pour bambou) ?
- film géotextile ?
- autre ?

Que me conseillez vous ?
Merci d'avance
Michel

[lea]

C'est exact, les bois traités en autoclave sont de plusieurs catégories, en fonction du type de traitement et de l'usage, charpente, cloisons, clôture, poteaux.... etc, et qu'ils ont reçus (trempage et chauffage ou badigeonnage, puis trempage etc.). Ils ont reçu des insecticides, anti termites, fongicides, (parfois de l'arsenic, chrome, cuivre, je crois ?)...

pages explicatives.
http://www.rabotec.com/autoclave/autoclave3.php
http://www.rabotec.com/autoclave/trempage.php

Dans le cas d'utilisation de planches autoclave pour des carrés de jardin, il est préférable de les recouvrir d'un produit étanche, genre plastique noir, bâche agricole. Utilisez ce que vous avez qui peut faire office "d'étanchéité"

D'ailleurs dans les jardineries, on trouve souvent des bacs, à fleurs ou pour fruitiers, en bois autoclave, déjà équipés à l'intérieur de plastique noir.

Et pourtant il est vendu fréquement des barrières en osier pour potagers à l'ancienne, qui sont traités autoclave.........

Evidement des planches non traitées sont plus recommandés, leur durée de vie, moindre.

D'autres avis.