Bon, bon, tout le monde a raison !
Les céanothes de Gérard, dans le langage courant, sont appelés "Lilas de Californie" (déformation de dénomination) ; c'est une question d'association de mot à la florescence du céanothe qui ressemble à celle du Lilas de nos jardins ; et comme le céanothe est originaire de l'Amérique du Nord, plus particulièrement les côtes pacifiques et la Californie.........................!!!!
Les céanothes ont deux périodes de floraison :
- les persistants fleurissent au printemps
- les caducs ou semi-persistant fleurissent en été.
Mais comme le temps est chamboulé ?
Et tu as raison d'être surpris par l'étiquette car le céanothe et le syringat n'appartiennent pas du tout à la même famille botanique :
- seringat = genre philadelphus, famille des saxigracées, ordre des rosales.
- céanothe = genre céanothus, famille des rhamnacées, ordre des célastrales.
Le "gloire de versailles"est caduc donc fleuri en été .
Le "thyrsiflorus" est semi-persistant, floraison en mai-juin, fleurs en thyrse .
D'autre part comme les deux sont en fleurs, et de la même couleur (à peu prés), tu peux peut-être les dissocier en regardant la forme de leurs fleurs :
- le gloire de versailles, céanothus x delilianus, a des fleurs en panicule (une grappe de grappe de fleurs)
- le thyrsiflorus a des fleurs en thyrse = grappe de cyme (je ne sais pas comment expliquer de ce terme, j'ai trouvé sur le net, c'est clair et précis)
ex de type d'inflorescence :
http://www.techno-science.net/?onglet=g ... ition=4683
explication cymes
http://www.techno-science.net/?onglet=g ... ition=4659
le ceanothe impressus est un hybride, mais je n'ai trouvé les références
Bonne lecture !