Après encore quelques recherches, je pense qu'il s'agit du sphinx du liseron que j'ai vu hier. Couleur gris-brun plutôt que vert pur comme sur la photo mise par Mumu.
http://ddbrug.free.fr/page-lis.html
Le seul doute que j'ai est concernant le rouge car je suis sûre des deux points rouges, bien visibles quand il s'est envolé mais sur la photo de mon livre il y a aussi des "carrés" de rouge. Au niveau de la forme de la tête et en montrant la photo à ma collègue, elle pense aussi que c'est cela. J'ai aussi lu "coloration et dessins variables" donc cela pourrait coïncider !
Le sphinx du liseron est un migrateur dans le nord et arrive en mai-juillet, cela concorde donc aussi
